RUS
SMA (avtomatski pralni stroj) - stroj, ki zahteva minimalno udeležbo uporabnikov. SMA je povezana s komunikacijami: vodovod, električna omrežja, kanalizacija, opremljena s samodejnimi programi.
Samodejno uravnoteženje bobna. Pred zagonom stroj preveri, ali je boben enakomerno naložen. Če je perilo podrto v enem grudčku, poskuša stroj razdeliti stvari tako, da počasi drse boben izmenično v različne smeri.
Samodejno odmerjanje -samodejna izbira količine pralnega praška, potrebnega za pranje. Pri izračunu se upošteva količina naloženega perila, vrsta tkanine, stopnja onesnaženosti in trdota vode.
Samodejna kontrola nivoja vode (ALS, samodejno tehtanje). Funkcija, ki je namenjena ohranjanju optimalne količine vode, je izboljšati kakovost pranja, optimizirati odpadke pralnih sredstev in virov, zaščititi stvari pred morebitnimi poškodbami.
Avtomatsko čiščenje (samo čiščenje) - avtomatski sistem čiščenja bobna. Funkcija omogoča zagon cikla pranja v prostem teku (brez perila) pri najvišjem dovoljenem temperaturnem režimu in izpiranje v veliki količini vode.
Aktivatorji (rebollerji) - rebra znotraj bobna pralnega stroja. Običajno plastične. Glavna naloga: uravnotežiti boben, premešati vsebino.
Antialergija — cikel pranja za odstranitev alergenov v CMA Hotpoint-Ariston in AEG. Zagotavlja izpiranje posteljnine z ogrevanjem vode 60 ° C.
Tank - Popolnoma VSE posoda, v kateri je voda napolnjena z detergentom za pranje. In boben je znotraj rezervoarja - stvari naložiš vanj. Rezervoar je lahko plastičen in nerjaveč. Plastična posoda je tišja in cenejša, nerjaveča - draga, a trpežna. Običajno je sestavljen iz dveh polovic, lahko je zložljiv in ni zložljiv.
Bobni (ne zamenjujte z rezervoarjem) - zmogljivost, v kateri uporabnik naloži perilo. Del je nameščen znotraj rezervoarja na ležajih.
Biofaza. Način v pralnih strojih za odstranjevanje organskih onesnaževal. V tem načinu so praški in geli z encimi najbolj učinkoviti.
Hitro pranje - Kratek program pranja, primeren za rahlo umazano perilo. Najpogosteje gumb »Hitro pranje« omogoča skrajšanje časa izvajanja skoraj katerega koli programa. Če je v bližini gumba (razdelek na izbirniku) "Hitro pranje" številka: 12/15/20 in tako naprej - to je ločen program z navedbo časa izvedbe. Na primer, "Quick 15" je hitro pranje, ki traja 15 minut.
Navpična obremenitev - vrsta polnjenja pralnega stroja. Posteljnina je naložena na vrhu.
Dovodni (polnilni) filter - zaščitni del SMA, izdelan v obliki okrogle plastične mreže z majhnimi luknjami. Zasnovan je za filtriranje tekoče vode, ki v rezervoar vstopa iz rje, peska in drugih majhnih naplavin. Filter se nahaja pred vstopnim ventilom, na stičišču CMA in cevi za dovod vode.
Dvojno steklo lopute (vrata) - takšno steklo se ne segreva niti pri visokih temperaturah pranja - 80–90 ° C.
Občutljivo pranje - program, ki je primeren za pranje stvari iz zahtevnih tkanin, kot sta svila in volna.
Razpršilnik (kiveta, posoda za prašek, pladenj, kopel) - majhna posoda s predelki za nalaganje detergenta in sredstva za izpiranje.
Digra - indikator na nadzorni plošči, ki prikazuje informacije o izbranih parametrih pranja in njegovem trenutnem stanju.
Dodatno izpiranje - funkcija, ki se aktivira za izpiranje otroških oblačil in stvari ljudi, nagnjenih k alergičnim reakcijam na prah.
Trdota vode - raven vode v soli magnezija in kalcija. Večja je togost, hitrejši in enostavnejši grelni element preraste s skalo.V boju proti izmečki je priporočljivo uporabljati posebna orodja.
nalaganje - količino perila v kilogramih, ki jo je mogoče naložiti v AGR.
Zamuda pri izpiranju — dodatna funkcija v MCA, ki vključuje zadrževanje vode v bobnu, dokler se ne vključi način odtoka. Uporabno, če perila ni več mogoče takoj po pranju.
Namakanje (predpranje) - način za močno umazane stvari. Praška kiveta ima za to možnost ločen predal, oštevilčen z rimsko številko I.
Zaščita otrok (starševski nadzor, otroška ključavnica) - Funkcija zaklepanja pralnega stroja za preprečevanje nenamernega stiskanja. Najpogosteje gre za zapleteno kombinacijo več tipk, ki jih majhen otrok ne zna uganiti.
Zvočni alarm (obvestilo) - zvok, ki uporabnika obvesti o glavnih fazah pranja in napakah.
Inverterski motor (Digitalno Pretvornik) - Motor nove generacije СМА, v zasnovi katerega je frekvenčni pretvornik in ni sklopa zbiralnik-čopič. Frekvenčni pretvornik (pretvornik) vam omogoča natančnejši nadzor frekvence vrtenja bobna, odsotnost ogljikovih ščetk pa podaljša življenjsko dobo samega motorja.
Kazalnik (ikona) - prikaz informacij na uporabniški plošči.
Intenzivno pranje - dolg cikel pranja pri temperaturnih pogojih od 60 ° C do 90 ° C. Zasnovan za pranje oblačil iz trpežnih materialov, ki dobro prenašajo visoke temperature.
Spin razred - kazalnik kakovosti odvajanja vode iz opranih oblačil. Višji kot je razred, manj je vlage v stvareh. Zgornji razred je A.
Pralni razred - kazalnik kakovosti odstranjevanja kontaminantov z oblačil za en cikel pranja. Zgornji razred je A.
Razred energetske učinkovitosti (poraba energije) - višji kot je ta kazalnik, nižji bodo stroški električne energije za uporabnika. Zgornji razred je A +++.
Nadzor neravnovesja - razkrije neenakomerno porazdelitev perila, pralni stroj stvari razdeli z obratnimi gibi bobna.
Combist Wash - Način, ki omogoča pranje stvari, ne da bi jih razdelili glede na vrsto tkanine.
Kompaktna SMA - pralni stroji, za katere so značilne zmanjšane dimenzije. Na primer, to so modeli pod umivalnikom, pod pultom, z majhno globino in širino.
Nadzor s peno - v primeru prevelikega odmerka pralnega praška / gela ali če je uporabnik napačno vlil prašek za ročno pranje v stroj, bo v AGR nastalo preveč pene. Če želite popraviti situacijo, stroj s krmiljenjem pene odvaja preveč penasto vodo, namesto tega pa nalije čisto vodo.
Enostavno likanje (likanje). Seveda, v pralnem stroju ni železa! Ta funkcija zmanjšuje gubanje tkanin med pranjem in predenjem, tako da jih je lažje likati.
Skodelica (tesnilo, tesnilni gumi) - širok trak iz gume, ki zagotavlja nepredušno zapiranje vrat CMA.
Krmilni modul (krmilna enota, plošča) - elektronska naprava, ki je odgovorna za izvajanje programov, shranjenih v njegovem pomnilniku, kot tudi za pravilno delovanje vseh mehanizmov SMA.
Odtočna sklopka (odtočna cev) - element, ki povezuje rezervoar z odtočno črpalko (črpalko).
Nočno pranje — tihi program pranja, iz katerega se samodejno izključi končno zavrtanje. Intenzivnost vmesnega spiranja (med izpiranji) se zmanjša, število izpiranj se poveča.
Zakasnjen začetek (zakasnjen zagon, časovnik z zakasnljenim zagonom) - dodatna CMA možnost, s pomočjo katere lahko izberete priročen čas pranja, tako da programirate stroj, da se vklopi po določenem času (običajno do 24 ur).
Čiščenje bobna Eko - Način samočiščenja v pralnih strojih Samsung, namenjen odstranjevanju umazanije in plesni v bobnu, ki se lahko na njem nahajajo.
Parni cikel - program pranja perila.Glede na zmožnosti SMA se uporablja kot polno pranje s paro (za hitrejše in učinkovitejše odstranjevanje onesnaževal) ali za osvežitev stvari.
Piktogram - grafična slika na nadzorni plošči programov in možnosti pralnega stroja.
Polovična obremenitev — program pranja, ki omogoča hitrejši in varčnejši cikel z zmanjšanjem prostornine naloženih predmetov.
Tlačno stikalo (senzor nivoja, diferenčni manometer) - Posebna merilna naprava v zasnovi SMA. Uporablja se za merjenje tekočin pod pritiskom. V pralnem stroju spremlja nivo vode v rezervoarju.
Neposredni pogon (Neposredno gibanje) - sistem neposredne namestitve motorja na boben CMA brez uporabe jermenov in jermenic.
Ročno pranje - nežen program za pranje oblačil iz občutljivih tkanin (svila, volna), ki niso zasnovana za pranje v avtomatu.
Oljno tesnilo - vključeno v sklop ležajev. Služi kot zaščita ležaja pred vodo.
Samodiagnoza okvar (okvare) - prikaz kod napak na digitalnem zaslonu. SMA sama zazna težavo in o tem obvesti uporabnika, na zaslonu pa prikaže posebno kodo.
Odtočna črpalka (pomp) - črpa vodo iz pralnega stroja.
Zdežni (drenažni) filter - Del CMA v obliki zložljive bučke s kovinsko ali plastično mrežico. Zasnovan je za zaščito odtočne črpalke pred nabiranjem naplavin, ostankov prahu in drugih majhnih tujih predmetov, ki so po nesreči padli v boben. V večini SMA se nahaja na dnu naprave in je pokrit z zaščitnim pokrovom.
Vijaki za odpremo - pritrdilni elementi, ki med prevozom držijo rezervoar na telesu SMA. Pri nameščanju pralnega stroja zahtevajo obvezno demontažo!
Turbo sušilnik (TURBO SUHI) - sušilni sistem, ki pokriva oprano perilo s segretim suhim tokom zraka.
TEN (grelec, grelni element, termoelektrični grelec) - spiralo z velikim uporom, nameščeno v cevasto telo. Služi za ogrevanje vode v MCA. Moč sodobnih grelnikov znaša v povprečju 1800-2200 vatov.
Karbonske ščetke (grafitne ščetke, elektromotorne / motorne ščetke) - zamenljive grafitne palice, ki so v stiku s sidrom elektromotorja. Ni na voljo v sodobnih inverterskih motorjih.
Odstranjevanje madežev - Intenziven program pranja, katerega namen je boj proti najzahtevnejšim in močnim umazanijo in celo starim madežem.
Stopnja hrupa - merjeno v decibelih. Nižji je ta indikator, tišji je AGR. Najtišnejše avtomobile je mogoče vklopiti ponoči ali med spanjem otrok (hrup takšnih avtomobilov je nižji od 45 dB).
Solenoidni ventil - elektromehanska naprava, ki nadzoruje dovajanje vode v AGR.
SLO
3D-AquaSpar - Pralni sistem v Bosch СМА, ki vključuje hkratno dovajanje vode v boben s treh strani: skozi luknje v bobnu, skozi njegovo zadnjo steno in skozi manšeto nakladalne lopute.
6 Gibanje („6 gibanj nege“) - tehnologija šestih možnosti vrtenja bobna v LG SMA. Vsak algoritem vrtenja se izbere samodejno, odvisno od izbranega programa.
Dolg (Antibakterijsko zdravljenje) - posebna antibakterijska prevleka manšete lopute in kivete za detergente v SMA Haier. Sistem ščiti opremo pred pojavom in razmnoževanjem plesni in drugih bakterij.
Addwash - Tehnologija za ponovno polnjenje perila brez prekinitve pralnega cikla v Samsung SMA. Izvedli so ga s spremembami v konstrukciji glavnega nakladalnega loputa, na katerega je bila postavljena dodatna z ločenimi vrati za dodatno nalaganje stvari.
Aqua senzor. Spremljanje stopnje onesnaženosti vode pri zadnjem izpiranju s svetlobnim žarom.
Aqualtis. Serija pralnih strojev znamke Hotpoint-Ariston.
AquaStop ("Aquastop", zaščitni sistem proti uhajanju). Sistem ščiti pralni stroj pred uhajanjem znotraj in v zalivski cevi. Glede na tehnične specifikacije cev, ki zbira vodo v SMA, zdrži velik vodni tlak 60–100 barov.
AutoDos — Sistem razdeljevanja detergentov blagovne znamke MieleMožno je dajati tekoče in praške.
Diamantni boben - Vrsta bobna v pralnih strojih Samsung, katerih površina je sestavljena iz štirikotnikov z luknjami v vdolbinah za odtok vode.
Eko Mehurček - tehnologija pranja zračnih mehurčkov v AGR. Njegovo bistvo je v uporabi zračnih mehurčkov, ki nastanejo v raztopini vodne milnice med pranjem. Za njihovo nastajanje je odgovoren generator, ki je na voljo v katerem koli AGR s tehnologijo Eco Bubble.
Eko hibrid — tehnologija sušenja v SMA LG, ki vključuje obdelavo stvari izključno po zraku, brez uporabe vode.
Pogon EcoSilence - motor brez stalnega magneta v pralnih strojih Bosch.
Mehko krmiljenje (Fuzzy Logic). Inteligentni nadzorni sistem LG pralnega stroja. Uporabljajo se senzorji, ki spremljajo količino vode, temperaturo, težo perila, vrsto tkanine itd.
jaz-Do — avtomatski sistem doziranja detergentov v Boschevih pralnih strojih.
Jet System (učinek tuša). Pralni sistem v AGR znamke "Electrolux". Pralno sredstvo se razprši na tkanino med vrtenjem in ustavljanjem bobna.
Mix Power System + - Tehnologija pranja v SMA Candy, ki omogoča predhodno mešanje prahu in vode v posebnem rezervoarju, po katerem nastala mešanica vstopi v boben v perilo.
Zmešajte&Operite - program za hkratno pranje perila iz belih in barvnih tkanin brez nevarnosti taljenja v SMA Candy.
Nfc - Sistem za takojšnjo izmenjavo informacij med CMA in posebej nameščeno aplikacijo na pametnem telefonu za izbiro posameznih parametrov pranja perila, naloženega v boben.
Vzglavnik bobna - Vrsta bobna v SMA Haier, katerega površina je izdelana v obliki blazinic za bolj občutljivo nego perila.
Hitri pogon - Samsungova tehnologija za hitro pranje v SMA, ki se izvaja z vrtenjem v različnih smereh posameznih delov bobna (zadnja stena in glavni del).
Samoočiščenje - Funkcija samodejnega čiščenja bobna v Boschevih pralnih strojih.
Pametna diagnoza — funkcijo samodiagnoze v LG SMA, ki je sposoben prepoznati okvare, navesti njihov vzrok in zagotoviti navodila za njihovo odpravo.
Softsteam (boben v celici) - Vrsta bobna v SMA Miele, katere površina je prekrita s konveksnimi šesterokotniki, ki spominjajo na „satje“.
SpeedPerfect - funkcija zmanjšanja trajanja sproženega programa pranja s povečanjem temperature vode v CMA Siemens.
StainRemoval - Program za odstranjevanje 16 vrst madežev na pralnih strojih Siemens.
Steamcare — imajo funkcije obdelave pare v SMA Miele. Paro uporabljate na dva načina: kot dodatno možnost za vsako pranje ali kot ločeno za osvežitev suhih oblačil.
Parni sistem — funkcija obdelave pare v CMA Electolux. Ima dva načina: osvežitev in glajenje.
Timemanager - funkcija v SMA Electolux, ki vam omogoča, da sami zmanjšate čas zagnanega programa pranja, od možnosti, ki jih predlaga naprava.
Prava para — program za pranje oblačil s hkratnim dovajanjem pare v SMA LG.
Twin dos - dvofazni avtomatski sistem za razprševanje detergentov (običajna in klimatska naprava) v pralnih strojih Bosch.
UPDATE (posodobitev programske opreme). Programska oprema Najdemo ga v dragih pametnih pralnih strojih. Omogoča vnašanje novih parametrov obstoječih programov v krmilno enoto.
Variosoft — vrsta bobna v Boschevi SMA, katere površina je prekrita z izboklinami v obliki kapljic z nežno nagnjenimi (za oslabitev mehanskega vpliva na perilo) in strmimi (za krepitev) strani.